启掩第四集航向异界的魔法鲔钓船第三章不是龙的龙与翻译的艺术2 (第5/11页)

头有什麽关系吗？

    後来玺克才发现他们的菜单里有一半指的是绝对会被萨国政府禁止的兴奋剂，似乎这里有人会吃那种东西然後就不吃饭了。这样会Si的。

    把那些东西排除以後，他们总算点到一些b较正常的东西，不过端上桌的东西还是很勉强才挤进正常的范围内。都是咖啡sE烂糊糊的玩意儿，吃起来让人嘴里和心里都五味杂陈。

    因为他们真的饿了，而且这些烂东西还是b奴隶吃的明显好得多，食物还是一下子就被他们扫光了。

    更麻烦的是水。这个地方缺乏乾净的饮用水，所以人人都喝酒代替水。玺克平常不喝酒，在这里他也只能喝了。他真的很渴，虽然这些混浊而且带苦味的YeT难以下咽，他还是在短时间内喝了很多。

    如果奈莫在场绝对会阻止他，用加热之类的方式先把酒JiNg去掉才给玺克喝，不过这里有瑟连、有莉丝娜，就是没有奈莫。

    瑟连没有看过玺克喝酒，不过他看过很多喝了酒的人，所以他立即察觉异状。第一个不对劲之处是肢T语言。玺克这个人向来注重自制，就算情况这麽恶劣，他也不会因此出现抖脚、敲桌子之类把焦躁情绪表现在外的小动作。玺克一向会管好自己的手脚。

    但是现在玺克正无意识的用手指摩擦杯缘，嘴角挂着几乎看不出来的微笑。

    看起来心情很好的样子！出现无意识的肢T语言已经够奇怪了，居然还是高兴的样子！

    莉丝娜遵照玺克还没喝酒以前的吩咐，过滤周遭人们的聊天内容，有可疑的就翻译给他们听：「有人在聊来自艾太罗的法师的事情。他们说有个来自艾太罗的，叫