启掩第四集航向异界的魔法鲔钓船第三章不是龙的龙与翻译的艺术2 (第4/11页)

巧我b大多数犯罪者还熟悉。想避免後患要怎麽挑对象，这个判断标准我看过的案例b你多太多了。」

    「如果在我国，你这麽做就是犯罪。」玺克扁嘴说。

    「这个地方惟一的法律就是武力。」瑟连一副无所谓的样子。那些人也不是通过正当管道得到这些钱的，他们完全不是骑士该保护的平民。

    「我也赞成因地制宜，不过——」玺克眯眼看着瑟连。他还以为，这种事应该会等玺克或莉丝娜怂恿瑟连去做，然後瑟连才动手。不是瑟连自己主动去做。

    「不过？」瑟连睁着无辜的眼睛看玺克。

    「没事。」玺克说。这也算是一种长大吗？

    这个地方所有卖食物的地方都同时卖酒，不管哪一间看起来都很诡异。墙上挂着大批动物标本，防腐剂的味道充塞在不通风的室内。玺克怀疑当中有一些其实是长得b较不像人型的异世界人类。他也真的在角落看到一串人类的头骨。窗户满是灰尘和掌印，墙上多得是用不明颜料画上的不雅涂鸦。地板cHa0Sh腐烂，大洞上面随便叠个木板就算了。一屋子身上不怎麽乾净的人或坐或站，拉大嗓门，用争吵般的语气和接近挥拳打人的手势交谈。

    能够监视整间店的位置都被人占走了，玺克他们只好坐在门边。他抬头看到天花板中间的横梁显然是某艘船的龙骨。不知为何其他横梁上还吊着剪断的粗麻绳，到底是吊过什麽东西？

    莉丝娜帮忙翻译食物的名字，但听起来一个b一个不正常。玺克想不透一个名为「剧毒火药桶引绳」的「餐点」，到底是根据什麽原则去命名的。「吃人舰队头」又是什麽东西？跟吃人骨面犀牛