雅克塔之战被卡扎罗斯参谋称为假面舞会行动 (第16/17页)

似的弓起脊背张开嘴，如同默片中被灵魂折磨的主人翁一般无声尖叫，我凑近去听，发现他正发出沙哑的嗫嚅，“我不是要反抗，我只是需要一点时间，求求您，求求您。”

    我把埃里希扶起来，搂着他轻轻晃动起来，一副圣子怜母的光景，“小麻雀，你不想这么玩儿是不是？”

    埃里希沾满泪水的手捂住耳朵，“不，不。”

    1

    不可以翻译成不想，也可以翻译成我没有。

    不知道我哄了多久，他还是止不住哭泣。我向穆勒投去求助的眼神，他做了个手势，递来一块热毛巾，示意我给埃里希擦擦眼泪。我一一照做，还是没能让他停止流泪。最后，我的耐性被他周而复始的，“不，不”和“救救我，我害怕”，磨的一干二净，厉声喝道：“不准哭了，克莱茨！”我又很没必要地加了一句，“再哭，就把你丢进瓦耳塔去跟恩斯特作伴，一件衣服也不给你留下。”

    他被吓得直哆嗦，马上屏住呼吸，不敢再发出声音，憋的脸颊都红了，最后实在忍不住，又上气不接下气的呜咽起来。头发黏在额头上，狼狈不堪，埃里希一边哭一边道歉，求我别伤害他。

    他表现的像个被虐待太多次的可怜虫，弄得我没法再以复仇的名义欺负他，只好作罢。

    我带他洗澡，用沾了热水的毛巾一点点擦干泪痕，把他洗的睁着一双雾蒙蒙的绿眼睛畏畏缩缩的看着我。我喂给他加了蜂蜜的牛奶，他惊恐的望着那一小杯温润无害的白色液体，睫毛震颤，害怕我在里面添加了什么乱七八糟的东西。

    “我会安静的睡觉，我不会再打扰你了。”埃里希紧张的吞咽着唾沫，“我和恩斯特不一样，你看，今晚只是个意外，我发誓......”，他的米嘉斯语越发熟练，

    “这不是安神的