镜花水月 (第4/4页)

    前去观望那个烟火

    仆ぼくはまだ君きみが好すきだよ

    bokuwamadakimigasukidayo

    我还依然喜欢着你啊

    ねえ

    1

    nee

    梦花火ゆめはなび灯ともれ赤あか白しろhきsEいろ

    yumehanabitomoreakashirokiiro

    梦中的烟火闪烁着红sE白sEhsE

    仆ぼくとあの子この间あいだで

    bokutoanokonoaidade

    在我和那孩子之间

    目めを塞ふさいできたその全すべて

    mewofusaidekitasonosubete

    能够将眼睛挡住的那所有一切

    1

    今いま思おもい出ださせて

    imaomoidasasete

    现在、回想起来吧

    宵时よいときが夜よるを连つれて君きみと见みていた空そらを

    yoitokigayoruwotsuretekimitomiteitasorawo

    初更将那时与伴随着夜晚的你一同看着的

    暗くらく染そめ上あげる

    kurakusomeageru

    天空染上黑暗

    小ちいさくなった音おとの先さきに

    1

    chiisakunattaotonosakini

    在那变得微弱的声音前

    ねえまだ君きみはいますか

    neemadakimiwaimasuka

    呐你还依然存在吗？

    ねえ

    nee