光阴隧道????(4) (第10/12页)

可追。而东贤不会再回来了，海神已经把他收回去了，他化作海波浪投回海的怀抱，回归大海。经过这麽多年，东贤从来没有入到他的梦来，记忆里仍停留在他和东贤在海水浴场的那天。悲慽地呼喊着你，悲慽地呼喊着你，虽已声声呼唤着你，天与地的距离仍太遥远。，他终於明白韩国诗人金素月在诗中《招魂》的哀伤与心灵脉动。

    韩尚锡回过神来，他下了楼至男厕所外的洗手台开启了水龙头，他洗一把脸，企图让自己清醒别沉溺在悲伤的过去。但那年十四岁的他，还是永远忘不了东贤在他面前消失的一幕，让他T认了人生的生Si别离，他突然想起韩国诗人金素月还有另一篇诗文：

    《????》

    ???????

    ?????

    ????????????

    1

    ?????

    ????

    ?????????????

    ???????

    ?????

    ????????????

    ???????

    ?????

    ????????????

    中译：

    1

    《杜鹃花》

    若你已厌倦见到我

    在你离去之时，

    我会一句话都不说静静地送你走。

    我会到宁边的药山

    采撷盈抱的杜鹃花，

    撒在你离去的路上。

    离去的时候

    请用轻盈的步调，

    踏在那舖好的花上。

    1

    若你已厌倦见到我

    在你离去之时，

    即便Si去，我不会流下一滴泪水。

    宁边位於