第四十九章 学术伴侣的分散 (第3/8页)

和金旦元说了许多，她大概情绪也是比较激动，干脆就不再打字，直接语音，一大段一大段地发过来，金旦元怀揣热水袋，裹在毛毯里，和她聊着，一直说了大半个钟头，Justine的情绪这才稍微缓和，毕竟离婚这样的事情，对于她的刺激也比较大。

    最后Justine问：“离开了雅芙，之后打算怎样做？”

    金旦元说：“先休息一阵，过年之后再找工作。”

    Justine说：“这样也好，连续许多年的工作，确实需要一个暂时的中断，让自己放松一下。你的法语这样好，可以先找一些翻译工作来做，可惜你不是在法国，如果是在这边，我可以帮你介绍一下，刚好我们研究所有中文资料的翻译。”

    虽然东方研究所的法国人都是中国通，不过毕竟依然是外国人，她们可以从另一个角度来看中国文化，但是无论怎样熟，仍然带了一点隔膜，需要本身在中国文化圈子内的人来解说一下。

    金旦元笑着说：“我也是这样想，已经在翻译平台注册了，正在等接单。”

    即使是休养恢复期，金旦元也不是什么都不做的，除了在仙黎兼职，她还想做翻译，除了特别难懂的专业名词，一般文章的翻译，她的法语水平是可以胜任的，这样就能多一些收入，而且也锻炼自己的语言能力，金旦元想的是，过年之后求职高峰期，如果一时间难以找到与时尚有关的工作，就暂时先找一份翻译工作，也是好的。

    和Justine聊过之后，金旦元便找叶珉说话：“叶珉，你和Justine的关系发生变化了吗？”

    叶珉也是好一阵没有回复，金旦元就拿了两本书在那里看