吉光片羽Ⅱ/矢车菊，血 (第3/7页)

，尽管他不明的这怨恨从何而来。这故事大概有什么隐喻，否则他怎么讲这让人耿耿于怀的传说呢。

    突然想起什么，他拿开手，紧张地检查栏杆上的涂料。

    VI·

    “维奇，你有没有听过一个传说——”

    维克托很快打断了阿廖沙的话，“他妈的——掉到河里的人连尸体都没找到，我可不要听你讲故事。”

    “我们开得太快了，在最近的港口停下来，大概它会漂下来的。”

    于是他去找寻埃里克，那个公爵身边的黑发青年。纽施坦因公爵突然对他避而不见，只留下仆人埃里克来传达消息；阿廖沙请求埃里克把传说的谜底告诉他。

    埃里克正蓝色的眼瞳震颤着，苍白的面上浮现出一种模糊的苦相，“主人规定我不能宣之于口。”

    “公爵为什么不亲自揭开这个秘密？”

    “等到一个合适的时机…主人自己倾述。”

    “他避不见人了？”

    “您还是别去看他，现在主人的状态……很不好。”

    “你的主人…得了青铜约翰＊？”

    埃里克摇摇头，“不，他只是精神疲劳，很快就好了。也许吧。”

    然而这天晚上，卡尔·纽施坦因却出现了。

    他肤色比平常更为惨白，白得几乎像是石灰，若不仔细辨认准会被认成石膏像；眼窝疲惫地深陷下去，但瞳孔在夜里缩成了一个反常的点，从中发出亢奋的光采。

    阿廖沙后退一步，“您这是怎么了？”

    莱茵公爵开口，音色不复