交谈与警告 (第3/3页)

套脱下来放进上衣胸前的口袋里，然后解开袖扣挽自己的衣袖。这个交警慢条斯理整理外套褶皱的模样简直像个经常出入高档音乐会厅和酒会的名流人士，一件交警制服在他手底下仿佛定制的考究名牌西装。他展示出的游刃有余的姿态简直好像已经确认了这位暴躁青年已经接受了他的提议似的，这无疑更加激怒了Hale。

    Kerwin一边把椅子从桌子后面拉出来一面平静道：“如果我是你，Campbell先生，的确也难以立刻接受这件事情。作为异联局的一员，你可能的确不在乎一张驾照。而且你的工作单位也不会在意你有什么无关紧要的污点，反正他们也能替你轻易抹去。你说得很对，他们的确有很大的权利。但是——”

    话到这里，Kerwin已经稳稳落座那张会嘎吱叫的椅子上，对Hale露出一个温和但绝称不上友善的，甚至饱含着咄咄逼人意味的笑容。

    “那是他们的权利，不是你的权利。”

    Kerwin在Hale困惑而抵触的注视下继续道：“一个无法无条件遵从命令，冲动又傲慢的人……噢，也许还要加上情绪过激。我想你是不会愿意让Lopez局长对你产生这样的印象的。”

    Hale的表情逐渐开始改变，原本的倨傲和不耐烦渐渐被交杂的忧虑和犹疑取代。他的确太年轻了，心思轻易地都反应在脸上，当他把那种真切的被戳破了心思的恐惧展现出来时，Kerwin就知道，在这场无声的角逐里，他已经大获全胜了。